Nao 的个人资料英国のほほん滞在記照片日志列表 工具 帮助
11月28日

ハリーポッター最新作

我が家でゲイ疑惑がかけられているMr.ロケットのクラスを終えました。すごい大変なクラスで、喧嘩は絶えないし、ある男の子が黒人の女の子に差別的なことを言って校長先生が介入したり、私がいた一週間だけでも穏やかでない感じでした。
週末、電車の工事でロンドンに出られそうにないのでお茶のお稽古を諦めて、こちらに移ってきてから初めてっていうぐらい家にいます。
でも、昨日の夜はテナと一緒にハリーポッターの新しい映画を見にいってきました。今までのを見てないので、ちょっとわからない場面もあったけど、思ったより面白かったです。私の住むイーストボーンで撮影した場面もあったみたいで、テナが教えてくれました。だけど、やっぱり英語が分からなーい。たぶん今また伸びが停滞してる気がします。あまりの知らない単語の多さと覚えられなさに自分でも飽き飽き。忙しさにかまけて、単語をちょっとずつ覚えたり、本や新聞を読んだり、あいまいな文法を見直す時間をとってなかったからかなーと反省。ダラダラと何か作ったり、他のこと考えながらテレビを見るだけじゃ駄目ですね。前よりもっと分からなくなってる気さえしちゃいます。
テナは夜中に彼と電話で話していたのをホストに咎められてから、ちょっとぎくしゃくしてしまっているそう。ちょっとホストのいい分も分かる気がするなぁ。やっぱり根本的に欧米の人たちは好きとか嫌いとか、自分の強い意見をもってるなぁと思います。彼女は一人で学生の時から住んでいたので、自分の部屋は自分の空間なのに、そんなふうに子どもみたいに干渉されて、感情的に注意されるなんて耐えられないと。それも一理あり、とどっちつかずに考えてしまう辺りがきっと日本人なんでしょうね。
また新しい週が始まります。クリスマスまであと3週、頑張るぞっ!
11月25日

事件

何だかだいぶ疲れてきたのか、混乱しているのか、えらく英語が聞こえない気がするのですが。しかも、正しい文法で喋れない気がします。それはさておき、今週学校では、いろいろ事件がありました。ちょっと普段からトラブルメーカーな男の子がインド系の女の子に差別的な言葉を使ったり、うちのホストのレスリーのクラスではレスリーの備品をクラスの男の子が盗んでしまった事件があったり、こちらの学校もあまり平和じゃないですね、残念ながら。ちょっと末恐ろしい気がします。なんで、悪いことを覚えちゃうのかな。家族的な背景とかは学校ではそれほどしっかりフォローされてないみたいです。今回の事件も特に記録に残したりもしないとのこと。
11月23日

折り紙クラブ

月曜日から折り紙クラブを始めました。最初の日は5歳のYear1だったので、1番簡単なのを選んだのですが、予想以上に折れなくておっと…って感じ。上手に出来たら、来週は難しいのをやろうねって話したけど、絶対絶対無理。ちょっと難しそうなのは印や線をあらかじめ書いておくのも、致し方ないかなぁ。ちょっと面倒だけど。
だけど、今日は一学年上の子たちだったので上手く行きました。隣の子に教えてあげて~っていうと出来るからかな。毎日ちょっとずつ楽チンになるといんだけど。何しろ自分で始めたとはいえ、月―金のお昼全部だし、一応予定としては、これから3月に学校を去る日まで約60回続けるつもりなので、結構大仕事になってきてるような。暇よりいいし、今日ぐらい楽しんでもらえればいいけど。
来年は放課後にも日本語とか遊びやちょっと複雑で時間のかかるクラフトをやるクラブを週一ぐらいで始める予定です。他にも、レスリーのArtクラブや他のクラスの来年のコンテンツの中で日本のことをやりたいと言ってもらっているので、情報をネットで集めてます。日本っぽいArtで子ども向けって、何があるかなぁって考え中です。版画とかは有名みたいだし、自分が小学校の時はやってたけど、ちょっとこの学校では道具的にも技術的にも厳しいかな。
歌舞伎のメイクアップとか衣装について、もう少し調べて使えるかどうか検討するつもりです。何かアイデアがあったら下さーい。

11月21日

日本食を作ってみました。

日本食を作ってみました。

なんだか忙しさが度を増しています。先週、ホストのレスリーのクラスは本当に荒れてるっていうか、みんな結構おしゃべりで、クラス全体が何となく落ち着かなくて、なかなか大変でした。私がさぁ急いでって言っても、聞いちゃいなくて隣の子と遊んでたり。日本のことは何故か一生懸命聞いてくれたのでよかったけど。物珍し過ぎるのかなぁ。歌をやって欲しいっていうレスリーのご要望に応じて、お正月を祝う習慣がないので、その紹介も兼ねて「もういくつ寝ると~♪」の歌をやってみました。「お正月」と「早く来い来い」は日本語で、ほかの歌詞は勝手に英語に訳して、ネットからダウンロードしたメロディにあわせて歌ったのですが、やっぱりあまり馴染みのないメロディライン過ぎるのか、ちょっと調子っぱずれだけど 面白かったみたいです。 レスリーはすごいよくやってくれてるって言ってくれて、私の作ったパワーポイントをみて自分も作り始めたり、私もアドバイスをいっぱいもらってるし、さらにいい関係になったような気がします。 金曜日、デンマークの女の子テナが遊びにきて、私は親子丼とサラダを作りました。ちょっと量が多かったのと、デザートに作った白玉団子は不評だったけど、まぁまぁ美味しくできました。もう半年以上も自分で作ってないから、ちょっとドキドキでしたが、とっても楽しい夜でした。 土曜日、クリスマスフェアという学校のバザーみたいなのがあって、友達のヒロコを誘ってお手伝いにいきました。フェイスペインティングしたり、お菓子を買ったり、みんな楽しそうでした。 はぁ、明日から折り紙クラブです。毎日お昼休みを使って、14人ぐらいとご飯を食べて、何か一つ折って…という予定です。 たぶん楽しいと思うけど、一人で運営する形式は初めてなので、スムースにいくといいなぁとやや心配。明日は小さい子たちなので、超簡単なのにしたのですが、適度な難易度を選ぶのって難しい。 写真はレスリーとジェームズです。
11月15日

ロンドンの週末、新しい週

週末はお天気だったけど、だいぶ寒くなってきました。革コートの襟元にパシュミナをしっかり巻いてます。
お茶にいって、お稽古にいつも一緒にいってるレイコとジャパンセンターでお買い物して、インド料理を食べに行きました。インドが植民地だったこともあって、カレー美味しいって聞いたことあったので。美味しかったけど、カレーだけで7.5ポンド。ちょっと飲み物とか頼んだら、結構な金額になっちゃうから恐ろしいなぁ。
レイコは滞在期間を延ばして、あと一年はイギリスにいることにしたそう。英語が今のままだと全然駄目だからって。すごいなぁ。今は楽しいけど、やっぱり家族も友達も遠いし、寒いし、物価も高いし、不便だしなぁ。あと4ヶ月って思うと英語まだまだなのになぁって思うけど、もうちょっと残って頑張ろうって、考えたこともなかったなぁ。それからレイコの彼氏や友達と合流してPubへ。友達のサムとデイビットは日本に3年いたので、日本語がすごく上手で英語も分かりやすく話してくれるので、ミックスで話せて、とっても楽しかった☆全然英語と関係ないけど、面白かったのがデイビットのお母さんが亀を飼っていて、冬眠の時は家のフリーザーにいれてあげてるっていう話にゲラゲラ笑って、あとは和製英語の話が面白かった。
バージンロードとかブランドタッチって英語じゃ言わないらしいです。
新しい週、ホストマザーが教えているクラスにいます。すごいみんなおしゃべりで喧嘩が絶えなくて、全然物事がスムースに進まない大変なクラスです。私の日本についてのコマも、いつもだったら時間が余るのに、今日はやろうと思ったことが終わらなかったし。でも、子どもたちはまだまだ擦れてなくて可愛いけど。また話は変わってクリスマス前に母が来た時、観るのに予約したマンマミーアのチケットがきた~(^O^)/あと、母が帰った後はベルギーのブリュッセルに1週間ぐらい滞在することに決めて予約しました。あークリスマス休暇まで頑張るぞー♪
11月12日

マンマミーア☆

バタバタと忙しい一週間が終わり、今ロンドンに向かう電車の中にいます。週の終わりにかけては、折り紙クラブを始めるのに親宛てのレターを書くのと、来週の準備に追われてたかな。ただお昼休みに、小グループで折り紙をやりたいなぁって思っただけなのに、親の許可がまず必要で、お弁当の子と給食の子がいてご飯を食べ時間が学年によって違うので、クラブに参加するために時間をずらすとキッチンにも通達が必要でetc.レターもどの程度フォーマルにとか書式や表現がよくわからなかったので、私の担当のMr.カースティンに見て直してもらって、校長先生に見せて…と何度もオフィスとMr.カースティンのクラスを往復。
うーん(*_*)、もっと簡単に気軽に考えてたけど、甘かったらしい。
あと、そう来週はホストのレスリーのクラスなので何やる?って話す時間が結構あって、日本ではクリスマスソングはただのシーズン的なものでしかないけど、新年を祝う歌は昔からの、独自のものがあるよって話しから、歌を教えるって方向で話しが進んでいます。でも、調べるとなかなかお正月の歌って言葉が古くて難しい。メロディはそのままで、歌詞を英語と簡単な日本語のミックスにかえちゃおっかなって考え中。
あと、今週は一つえらい間違いをしでかしてしまい余計落ち着かない感じでした。母がクリスマス前にロンドンに来るので、ミュージカルの予約をネットでしたのですが、全部必要事項を入力して送信!したところで、希望の日付が一日ズレてることに気がついて…とっても焦りました。
どーしようカード決算になってるし、カスタマーセンターの電話は通じないし、メールもたぶん私のHotmailが向こうのチケット会社のセキュリティにひっかかってるのか送れなくて、チケット会社のホームページの質問コーナーからカスタマーサービスに私のメッセージを転送してもらい、何とかコンタクトがとれて、日付も訂正出来たのでよかったです(´Д`)。Oh!マンマミーア☆

11月9日

ジェームズすぐ退院

ジェームズが帰ってきました。また木曜日に検査をするので、とりあえず学校には行けないけど、なんでも食べていいし、薬もなし。どうやらウイルス性か、細菌性の腸炎を疑っているらしいです。小児科に入院していたのですが、個室で差額ベッド料金はなし。Skyの入ったテレビが無料でみれて、本人用にプレイステーションも置いてくれたそうで、本人はご満悦だったみたいです。
病院にはこども達に病気や治療の説明をしたり、遊ぶ場や機会を提供してくれるスペシャリストがいたそうで、ジェームズにも彼女が関わってくれたみたいでした。日本ではまだ、そのような資格はありませんが、チャイルドケアスペシャリストの資格をイギリスやアメリカでとって日本で活動をし始めている方もいて、病棟の保育士さんが開いてくれた勉強会でそのうちのお一人にお話しを伺ったことがあります。
ジェームズがいるうちに病院にお見舞いに行けたら、こちらでのスペシャリストの活動を見ることが出来たのになぁ、ちょっと残念。元気なのでよかったけど。そういうわけで、ホストのレスリーは学校を休んで、私は近くに住むポールという先生の車に乗せてってもらったのですが、彼は昨年1年、なんと日本にフィアンセのジェナと滞在して、英会話学校の先生をしていたそう。だから、ほんとにちょっとだけ日本語が話せます。しかも、日本食大好きって。びっくり。
11月8日

ジェームズ緊急入院☆

はぁ、先週は忙しかったぁ。金曜日にクリスチャンウエディングについてこどもたちが勉強するのにリンクさせて、日本の結婚式についてパワーポイントで紹介し、先週の授業を終えました。
でも、パワーポイントを作っている途中でホストに見せたら、信者じゃなくても宗教的な儀式が出来るのって、変みたいで説明に困りました。こちらでは宗教がなければ、ただレジスターオフィスに行くだけなのだそうです。
土曜日はボンファイヤーナイトという、お祭りの日でした。約400年前ある男が国会議事堂に放火しようとしたけど失敗しちゃったっていう話からきているもので、国中あちこちで花火をやってるみたいでした。窓からも打ち上げ花火が見えて綺麗でしたよー☆日曜日の今日は住んでいるところから東にいったヘイスティングスから近いライという町に友達といってきました。一日雨が降ったりやんだりで、かなり我慢大会系の観光でした。しかも、帰りに電車を間違えて、気付いたものの1時間に1本。田舎を甘くみちゃいけないのを痛感。5時ごろ帰れるはずが、7時になって、真っ暗だからタクシーを使うはめに。もうひとつ大変なことがあって、ホストの息子ジェームズは少し前から下痢気味でお腹の調子が悪かったらしいのですが、黒色
の血液が混ざってきたので救急にかかったら、入院することに。でも、当の本人は元気で、学校を休めるので喜んでいるらしいですが…。ちょっと心配。
11月3日

再び、学校が始まりました。

再び、学校が始まりました。はあ、休みはすごく早く過ぎてしまうのは、いつも一緒だなあ。

今週からはジュニアのクラスで8歳ぐらいの子たちです。今までは週1回ぐらい時間がもらえればって感じだったけど、今週の予定ではほぼ毎日何か日本のことをしゃべる時間があって、嬉しいような、ちょっと私にはヘビーなような。

 日本に関する、しおりみたいな本を1週間かけて作る作業を私の前にインターンできていたアイがしてたので、少し内容を発展させたり変えたりして同じようにやってみたらどう?とアイデアをもらって、やってみたのですが、日本の場所や気候をどう分かりやすく楽しく説明すればいいか、あんまり考えがまとまりきってなかったので、またしゃべってる間に混乱してきて、いまいちまとまりのない30分になってしまいました。やっぱりしゃべれない分ビジュアルに頼るべしと、今はパワーポイントを作っております。結構いろんなところのホームページからひっぱってくると自分で写真をもってなくても、なんとかなりそうです。

はあ、休みはすごく早く過ぎてしまうのは、いつも一緒だなあ。

今週からはジュニアのクラスで8歳ぐらいの子たちです。今までは週1回ぐらい時間がもらえればって感じだったけど、今週の予定ではほぼ毎日何か日本のことをしゃべる時間があって、嬉しいような、ちょっと私にはヘビーなような。

 日本に関する、しおりみたいな本を1週間かけて作る作業を私の前にインターンできていたアイがしてたので、少し内容を発展させたり変えたりして同じようにやってみたらどう?とアイデアをもらって、やってみたのですが、日本の場所や気候をどう分かりやすく楽しく説明すればいいか、あんまり考えがまとまりきってなかったので、またしゃべってる間に混乱してきて、いまいちまとまりのない30分になってしまいました。やっぱりしゃべれない分ビジュアルに頼るべしと、今はパワーポイントを作っております。結構いろんなところのホームページからひっぱってくると自分で写真をもってなくても、なんとかなりそうです。